该页面用于编辑洛奇游戏中所包含的背景音乐列表.洛奇的背景音乐均位于Mabinogi/Mp3目录中.在Package的文件不在之内.
NPC
迪尔科内尔
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Tin.mp3 |
투구는 건드리지 말아줘 |
不要摸头盔啊 |
NPC迪恩 |
|
| [NPC_Alissa.mp3 |
꼬마숙녀의 앞치마 |
小淑女的围裙 |
NPC艾丽莎 |
|
| NPC_Bebhinn.mp3 |
포커 페이스의 귀여운 아가씨 |
扑克脸美女 |
NPC贝欣 |
|
| NPC_Caitin.mp3 |
그녀 마음 속에 흐르는 노래 |
她心中的歌 |
NPC凯婷 |
|
| NPC_Deian.mp3 |
양털에 내 팔자 늘어진다네 |
都是羊 |
NPC迪安 |
|
| NPC_devCAT.mp3 |
devCAT |
|
NPC奇怪的猫 |
|
| NPC_Dilys.mp3 |
도시에서 온 아가씨 |
从都市来的小姐 |
NPC迪莉斯 |
|
| NPC_Duncan.mp3 |
쌓여가는 세월은 은빛이 되어 |
岁月累积的银色 |
NPC邓肯 |
|
| NPC_Endelyon.mp3 |
백합, 좋아하세요? |
百合，你喜欢吗？ |
NPC恩迪莉 |
|
| NPC_Ferghus.mp3 |
망치 끝에 걸린 달빛 |
榔头前闪烁的月光 |
NPC福格斯 |
|
| NPC_Guard.mp3 |
의무는 대의를 아는 자만의 특권 |
义务是只知大意的特权 |
NPC屈弗 |
|
| NPC_Lassar.mp3 |
친절한 수업 |
亲切的授课 |
NPC拉莎 |
|
| NPC_Malcolm.mp3 |
20대의 마이웨이 |
20代的My·Way |
NPC马尔科姆 |
|
| NPC_Meven.mp3 |
성자의 희생을 기리며 |
呼吁圣人的牺牲 |
NPC麦文 |
|
| NPC_Nora.mp3 |
난 괜찮아요 |
我要平静！ |
NPC劳拉 |
|
| NPC_Piaras.mp3 |
달 위에 선 남자 |
站立于月光上的男人 |
NPC皮拉斯 |
|
| NPC_Ranald.mp3 |
독수리의 눈매 |
Eagle Eye(鹰眼) |
NPC雷纳德 |
|
杜加德走廊(居住地)
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Tracy.mp3 |
하! 여자인줄 알았냐? |
嘿！以为我是女人吗？ |
NPC特蕾西 |
|
| NPC_Erhard.mp3 |
오늘도 프로페셔널 아르바이트 |
今天也要专业地兼职 |
NPC爱鲁哈特 |
|
| NPC_Lorraine.mp3 |
실수는 애교, 미소는 공짜 |
不同的爱娇，免费的笑容 |
NPC罗莱恩 |
|
敦巴伦
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Aeira.mp3 |
책을 키대로 세우고 있지요 |
与小山般的书比身高 |
NPC蕾拉 |
|
| NPC_Aranwen.mp3 |
갑옷 속의 여심 |
钢铁内的少女心 |
NPC阿兰雯 |
|
| NPC_Austeyn.mp3 |
은행원의 사람 보는 눈이란? |
银行职员的眼光? |
NPC奥斯汀 |
|
| NPC_Eavan.mp3 |
보석 속 보이지 않는 상처 |
宝石中看不见的伤痕 |
NPC伊文 |
|
| NPC_Glenis.mp3 |
지난 날들은 마치 바람처럼 |
逝去的每日如风般 |
NPC格莉纳斯 |
|
| NPC_Kristell.mp3 |
울리지 않는 그대 마음 속의 종 |
心中不再鸣响的钟 |
NPC克莉斯特 |
敦巴伦教堂内
|
| NPC_Manus.mp3 |
활력만세 건강만세 |
健康万岁！ |
NPC马纽斯 |
|
| NPC_Nerys.mp3 |
단검에 마음을 비춰 |
映照在短剑上的心 |
NPC内莉斯 |
|
| NPC_Simon.mp3 |
아름다움이 부족하다구 |
还不够美丽呀 |
NPC西蒙 |
|
| NPC_Stewart.mp3 |
꿈의 댓가 |
梦的探求者 |
NPC斯图尔特 |
|
| NPC_Walter.mp3 |
이유 있는 여유 |
节约是有理由的 |
NPC沃尔特 |
|
盖尔茨
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Seumas.mp3 |
괭이에 깃든 부정 |
凝聚在镐头的父母心 |
NPC休马斯 |
|
班格
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Bryce.mp3 |
아버지의 다짐 |
父亲的决心 |
NPC布莱斯 |
|
| NPC_Comgan.mp3 |
신께서 허락하신 길 |
神所允许的道路 |
NPC康甘 |
|
| NPC_Edern.mp3 |
이것이 나의 프라이드 |
铁匠的自尊心 |
NPC艾顿 |
|
| NPC_Elen.mp3 |
맡겨달라구! |
交给我吧！ |
NPC艾琳 |
|
| NPC_Gilmore.mp3 |
내 맘이야! |
我的心！ |
NPC吉尔默 |
|
| NPC_Ibbie.mp3 |
그 소녀가 그리는 세계 |
少女描绘的世界 |
NPC艾比 |
|
| NPC_Jenifer.mp3 |
글라스에 비친 애수 |
映照在玻璃上的哀愁 |
NPC珍妮弗 |
|
| NPC_Riocard.mp3 |
고민하지 말자 |
别再烦恼 |
NPC里奥卡德 |
|
| NPC_Sion.mp3 |
산마을 소년의 첫사랑 |
少年的初恋 |
NPC锡安 |
|
仙魔平原(居住地)
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Fleta.mp3 |
식후엔 '어흥' |
饭后的恶作剧 |
NPC普莱达 |
|
| NPC_Elain.mp3 |
꿈빛 눈동자의 소녀 |
瞳孔金光闪闪的少女 |
NPC依莱恩 |
|
| NPC_Leslie.mp3 |
Sentimental Reason |
|
NPC莱斯利 |
|
艾明玛恰
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Agnes.mp3 |
흑녹색 에머랄드 |
深绿色的宝石 |
NPC艾格尼丝 |
|
| NPC_Ailionoa.mp3 |
진갈색 비단 위의 한송이 꽃 |
棕色丝绸上开放的鲜花 |
NPC埃莉诺阿 |
|
| NPC_Aodhan.mp3 |
정의를 위하여 |
为了正义 |
NPC奥顿 |
|
| NPC_Craig.mp3 |
팔라딘의 깃발 |
帕拉丁的战旗 |
NPC克雷格 |
|
| NPC_Del.mp3 |
쌍둥이 별 |
双子座 |
NPC代尔/代伦 |
|
| NPC_Fraser.mp3 |
내 꿈, 요리에 담아 |
把美味的料理放入梦 |
NPC沛雷德 |
|
| NPC_Galvin.mp3 |
활기차게 '어서옵쇼!' |
精神满满地“欢迎光临！” |
NPC噶尔文 |
|
| NPC_Gordon.mp3 |
요리의 혼 |
料理人之魂 |
NPC戈登&食用五星料理动画 |
|
| NPC_James.mp3 |
라이미라크 |
莱米拉克 |
NPC詹姆士 |
|
| NPC_Jocelin.mp3 |
강하고 원숙한 미소 |
坚强苦涩的笑容 |
NPC菊斯林 |
|
| NPC_Nele.mp3 |
물의 요정 |
水精灵 |
NPC纳乐 |
|
| NPC_Osla.mp3 |
해피 해피 라이프 |
HappyHappyLife&无比快乐的人生~ |
NPC奥斯拉 |
|
| NPC_Rua.mp3 |
달빛 아래의 프라임 로즈 |
月下盛开的玫瑰 |
NPC茹娅 |
|
| NPC_Shena.mp3 |
체리 빛 웃음의 소녀 |
樱桃色的微笑 |
NPC瑟娜 |
|
| NPC_Wyllow.mp3 |
라이미라크 |
莱米拉克 |
NPC月罗 |
|
塔汀
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Andras.mp3 |
슬픔은 꼭꼭 감춘 채 |
隐藏的悲伤 |
NPC安德拉斯 |
|
| NPC_Berched.mp3 |
드루이드의 나른한 일상 |
德鲁伊的沉重日子 |
NPC贝里西德 |
|
| NPC_Brenda.mp3 |
꽃의 왈츠 |
花朵的华尔兹 |
NPC布伦达 |
|
| NPC_Collen.mp3 |
침묵 속에 담긴 말들 |
沉默中潜藏的话语 |
NPC考连 |
|
| NPC_Devi.mp3 |
흥청망청 무도회가 그립구나 |
许多令人怀念的舞会 |
NPC泰比 |
|
| NPC_Dorren.mp3 |
수선화 꽃다발 |
水仙的花束 |
NPC多连 |
|
| NPC_Eabha.mp3 |
연금술의 기초 |
这个家伙会炼金术 |
NPC艾巴 |
|
| NPC_Granat.mp3 |
거울 속 봄 |
镜中的春天 |
NPC格拉纳特 |
|
| NPC_Karpfen.mp3 |
고귀한 삶 |
宝贵的生命 |
NPC卡尔芬 |
|
| NPC_Pierrick.mp3 |
마음은 언제나 축제 |
我总是在举办庆典 |
NPC皮瑞克 |
|
塔拉
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Alpin |
비밀의 화원 |
秘密花园 |
NPC艾尔宾（阿尔卑斯） |
|
| NPC_Arzhela |
먼지 쌓인 책갈피엔 추억이 가득 |
|
NPC阿勒捷拉 |
|
| NPC_Briana |
마음이 들려주는 노래 |
用心聆听的歌 |
NPC布里安娜 |
|
| NPC_Corentin |
라이미라크의 성화 |
|
NPC克莱婷 |
|
| NPC_Cliona.mp3 |
요조숙녀 |
大和抚子 |
NPC克丽亚娜&塔拉中心商业街 |
|
| NPC_Eluned.mp3 |
가면 무도회 |
化妆舞会 |
NPC爱莉妮朵 |
|
| NPC_Glewyas |
요리가 예술로 승화될 때 |
料理是艺术升华之时 |
NPC克鲁阿斯 |
|
| NPC_Hans.mp3 |
도화지에 마음을 그려요 |
图画纸是用心描绘的 |
NPC汉斯 |
|
| NPC_Keith.mp3 |
금화 속에서 헤엄치는 기분 |
在金币中游泳好舒服 |
NPC基思 |
|
| NPC_Lezard.mp3 |
와인에 잠긴 황혼 |
浸泡在葡萄酒里的黄昏 |
NPC列扎尔 |
|
| NPC_Lileas.mp3 |
어리다고 놀리지 말아요 |
别小看萝莉 |
NPC莉莉丝 |
|
| NPC_Padan.mp3 |
칼자루를 쥐고 있는 건 |
|
NPC佩旦 |
|
| NPC_Sinead |
여비서의 아침은 몇 개일까요 |
|
NPC西奈德 |
|
凯安港口
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Seanan.mp3 |
여름 바다의 소년 |
夏天的海边少年 |
NPC瑟楠 |
|
| NPC_Carasek.mp3 |
왕년의 수퍼 스타 |
曾经的超级巨星 |
NPC克鲁贞 |
他也出现在新大陆
|
卡普港口
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Ascon.mp3 |
기다림의 끝에서 |
|
NPC阿斯卡 |
|
| NPC_Annick.mp3 |
바다 위에서도 신나게 |
|
NPC安霓可 |
|
贝尔法斯特区域
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Shylock.mp3 |
|
|
NPC夏洛克 |
|
| NPC_Owen.mp3 |
|
|
NPC欧文提督 |
|
| NPC_Mond.mp3 |
|
|
NPC蒙特 |
|
拉诺区域
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Ffion.mp3 |
피온은 그림 많은 책이 좋아요 |
佩恩的画没有书上的好 |
NPC佩恩 |
缩小版的埃丽克斯
|
| NPC_Alexina.mp3 |
꿈을 접어 넣어둔 상자 |
遗留梦想的箱子 |
NPC埃丽克斯 |
|
| NPC_Effie.mp3 |
주인 잃은 오르골 |
丢失主人的八音盒 |
NPC艾菲 |
|
| NPC_Ethna.mp3 |
폭주소녀 |
暴走少女 |
NPC爱迪娜 |
|
| NPC_Heulfryn.mp3 |
바람에 실려 전해오는 미소 |
随着微风传递的微笑 |
NPC赫富琳 |
|
| NPC_Nicca.mp3 |
연애 시뮬레이터 |
恋爱模拟器 |
NPC尼克 |
|
| NPC_Myrddin.mp3 |
나만의 그대에게 사랑을 |
我只爱你 |
NPC摩顿 |
|
| NPC_Petra.mp3 |
내 삶은 파도처럼 |
我的人生像波浪一样 |
NPC菲托珞 |
|
肯奴斯区域
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Vena.mp3 |
귀여운 소녀의 착각은 무죄 |
可爱少女的错觉没有罪 |
NPC薇娜 |
|
| NPC_Atrata.mp3 |
잔잔한 미소의 치유 |
平静而微笑地治愈 |
NPC娅特拉 |
|
| NPC_Castanea.mp3 |
축복의 노래 |
祝福之歌 |
NPC卡斯蒂娜 |
|
| NPC_Granites.mp3 |
고독을 비추는 거울 |
映照孤独的镜子 |
NPC克兰帝斯 |
|
| NPC_Hagel.mp3 |
선각자의 외침 |
先觉者的呼声 |
NPC赫克尔 |
|
| NPC_Lepus.mp3 |
단아한 소년의 섬세한 손놀림 |
美少年纤细的手的姿势 |
NPC莱弗斯 |
|
| NPC_Meles.mp3 |
무기와 상처 |
武器和伤害 |
NPC美莉丝 |
|
| NPC_Portia.mp3 |
|
|
NPC鲍西娅 |
|
彼辛斯区域
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Meriel.mp3 |
잘 부탁드려요 |
请多指教 |
NPC莫利尔 |
|
| NPC_Kirine.mp3 |
설원의 월광 |
雪原的月光 |
NPC吉莉恩 |
改编自贝多芬“月光”
|
| NPC_Krug.mp3 |
볼레로 |
Bolero |
NPC克鲁格 |
改编自拉威尔“Bolero”
|
| NPC_Taunes.mp3 |
일도양단 |
一刀两断 |
NPC塔尼斯 |
|
| NPC_Wanst.mp3 |
가볍게 한 잔 어때? |
稍微喝一杯怎样？ |
NPC万斯特 |
|
| NPC_Weide.mp3 |
노신의 우국충정 |
老臣的忧国衷情 |
NPC瓦一德 |
|
| NPC_Zeder.mp3 |
영웅도 가끔은 쉬어야지 |
英雄也必须偶尔休息一下 |
NPC吉德 |
|
克拉格区域
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Kawsay.mp3 |
Kawsay |
|
NPC焅赛 |
|
| NPC_Kusina.mp3 |
Kusina |
|
NPC库西娜 |
|
| NPC_Ruway.mp3 |
Ruway |
|
NPC卢瓦伊 |
|
| NPC_Tupay.mp3 |
Tupay |
|
NPC图帕伊 |
|
| NPC_Voight.mp3 |
Voight |
|
NPC保维德 |
|
| NPC_Wovoka.mp3 |
Wovoka |
|
NPC沃保卡 |
|
| NPC_Shamala.mp3 |
Shamala |
|
NPC萨玛拉 |
曾使用其作为登陆界面bgm（G17通灵师）
|
扎尔丁区域
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Arneng.mp3 |
|
世界尽头的1页 |
NPC阿恩 |
|
| NPC_Belita.mp3 |
|
影之境界 |
NPC贝利塔 |
|
| NPC_Kelpie.mp3 |
|
帕莎鲁斯的记忆 |
NPC凯菲 |
|
| NPC_Legatus.mp3 |
|
凯利达的隐居者 |
NPC雷加图斯 |
蓝色巨龙
|
凯欧岛
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Aer.mp3 |
물의 정령이 감춘 눈물 |
水精灵隐藏的眼泪 |
NPC亚鲁 |
|
埃文
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| NPC_Hamlet.mp3 |
prince of Denmark |
丹麦的王子 |
NPC哈姆雷特 |
|
| NPC_Juliet.mp3 |
Mabinogi - 귀여운 호기심 소녀의 당당한 사랑 |
|
NPC朱丽叶 |
|
| NPC_Marlowe.mp3 |
globe theater |
环球剧场 |
NPC马洛 |
|
| NPC_Ophelia.mp3 |
rosemary |
迷迭香 |
NPC奥菲莉亚 |
|
| NPC_Romeo.mp3 |
Mabinogi - 변덕스런 철부지 소년의 사랑 |
|
NPC罗密欧 |
|
其他
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| Nao_Appear.mp3 |
잠든 이를 위한 기도 |
对安眠者的祈祷 |
娜儿舞台(娜儿降临) |
|
| Nao_stage.mp3 |
Nao Stage |
|
娜儿舞台(娜儿未降临) |
|
| Nao_talk.mp3 |
흰 사슴 이야기 |
白鹿之语 |
NPC娜儿 |
|
| NPC_Dougal.mp3 |
지팡이 하나에 기대어 서서 |
只能依赖拐杖 |
NPC多乌格 |
|
| NPC_Guide.mp3 |
소원 |
小小的心愿 |
洛奇主题曲 |
|
| NPC_Morrighan.mp3 |
검은 날개의 여신 |
披黑翅膀的女神 |
NPC茉莉安 |
是游戏音乐里少见的三拍子
|
| NPC_Neamhain.mp3 |
|
女神的回归 |
NPC内文 |
|
| NPC_Price.mp3 |
오늘도 발길 닿는 대로 |
心的去向 |
NPC普雷丝/里达易欧 |
|
| NPC_Tarlach.mp3 |
전설 속의 마법사 |
传说的魔法师 |
NPC塔拉克 |
|
| NPC_Antonio.mp3 |
|
|
NPC安东尼奥 |
|
城市·野外
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| Abb_Neagh |
무지개빛 바람을 타고 |
驭风而行 |
阿布内尔 |
|
| Bangor.mp3 |
꿈꾸며 잠든 마을 |
梦中的小镇 |
班格 |
|
| Blago.mp3 |
송알송알 포도송이 가득 |
|
布拉格平原 |
|
| Castle_Rath |
|
拉赫王城欢迎你 |
拉赫王城 |
|
| Corrib_Glenn.mp3 |
|
新的希望 |
考利芙峡谷 |
|
| Dugald_aisle.mp3 |
히야신스 입에 물고 |
叼着洋水仙 |
杜加德走廊 |
|
| Dugald_aisle_camp.mp3 |
나뭇군의 하늘 |
樵夫们的天空 |
杜加德走廊伐木场 |
|
| Dugald_Keep.mp3 |
영광의 자리 |
光荣之石 |
杜加德居住区城堡 |
|
| Dugald_Town.mp3 |
무지개 위로 날아오르는 마법 |
飞上彩虹的魔法 |
杜加德居处区 |
|
| Field_Milestone_000.mp3 |
낡았지만 믿을만한 이정표 |
|
迪尔科内尔牧场&敦巴伦郊外 |
|
| Field_Morva_Aisle.mp3 |
태양을 향해 치켜든 검 |
向着太阳拔起的剑 |
莫兰芭走廊 |
|
| Field_Osna_Sail.mp3 |
일방통행 |
单向通行 |
奥斯纳赛 |
|
| Field_SenMag.mp3 |
이름 없는 묘비 |
无名墓碑的对面 |
仙魔平原 |
|
| Field_SidheGrove_000.mp3 |
방랑자 |
流浪 |
迪尔科内尔郊外平原 |
|
| Field_XX.mp3 |
말갛게 갠 하늘 |
马尔盖特的天空 |
塔汀城外 |
|
| Field_XXX.mp3 |
폐허에 날아드는 새 |
降落在废墟上的鸟 |
另一个世界的迪尔科内尔 |
|
| Field_XXXX.mp3 |
적막 |
静寂 |
另一个世界的班格&另一个世界的盖尔茨 |
|
| Gairech.mp3 |
소년 모험가 |
少年冒险家 |
盖尔茨 |
|
| School.mp3 |
그녀는 친절한 멘토 |
|
学校 |
|
| Sidhe_Sneachta.mp3 |
여신의 날개에 입을 맞추어라 |
亲吻女神的羽翼 |
希德赫雪原 |
|
| Sliab_Cuiliin.mp3 |
바람의 노래 |
风之歌 |
斯利比 |
|
| Town_Cats_isle.mp3 |
|
|
猫岛BGM |
|
| Town_Dunbarton.mp3 |
새로운 거리에 도착하다 |
新的旅程 |
敦巴伦 |
|
| Town_EmainMacha.mp3 |
물 위에 비친 정경 |
水面映出的景色 |
艾明马恰 |
|
Town_EmainMacha
_Chamber.mp3 |
서로의 손길이 어긋날 때 |
交错的温柔 |
艾明马恰领主之城 |
|
Town_EmainMacha
_Club.mp3 |
|
附有口红的玻璃酒杯 |
艾明马恰贝安茹娅俱乐部 |
|
Town_EmainMacha
_Square.mp3 |
요정의 비행 |
妖精的飞行 |
艾明马恰中央广场 |
|
| Town_Sen_Mag.mp3 |
아침 햇살에 눈뜨고 |
请在早晨觉醒 |
仙魔平原居住区 |
|
Town_SidheGroveCamp
_000.mp3 |
별빛이 내리는 곳 |
星光飘落的地方 |
迪尔科内尔墓地 |
|
| Town_Taillteann.mp3 |
바람의 여행 |
风之旅 |
塔汀 |
|
| Town_Tara.mp3 |
|
王国的首都 |
塔拉 |
|
| Town_Tir_Chonaill.mp3 |
낙엽의 춤 |
落叶之舞 |
迪尔科内尔 |
|
| Avon_Field.mp3 |
stratford upon Avon |
|
埃文 |
曾使用其作为登陆界面bgm（G13文艺复兴）
|
| Cobh_Field.mp3 |
등대 위에서 바라보는 바다 |
|
卡普港口 |
|
| Belfast.mp3 |
|
|
贝尔法斯特 |
|
地下城·BOSS战
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| A_Safety_Zone.mp3 |
승자의 별 뜨다 |
安全地带 |
佑拉大陆地下城祭坛 |
A Statue of A Goddess
|
| Dungeon_1.mp3 |
어둠이 묻은 메아리 |
|
赛尔、拉比第一层 |
|
| Dungeon_2.mp3 |
혼돈의 외곽 II |
|
新手地下城、赛尔、拉比第二层 |
|
| Dungeon_3.mp3 |
고요 속의 움직임 |
它在沉默里移动 |
赛尔、拉比第三层 |
|
| Dungeon_4.mp3 |
모리안의 변덕 |
女神的心血来潮 |
玛斯地下城 |
|
| Dungeon_5.mp3 |
우리에게 신의 축복이 있기를 |
上帝祝福我们 |
伊比地下城 |
|
| Dungeon_6.mp3 |
깊은 숲 |
深邃的森林 |
克丽尔地下城、菲奥娜地下城、阿尔贝珠子第二层 |
|
| Dungeon_7.mp3 |
증오 |
憎恶 |
巴里地下城、莱因亚特、凯欧岛 |
|
| Dungeon_8.mp3 |
마성전염 |
魔性传染 |
阿尔贝地下城 |
|
| Dungeon_9.mp3 |
물빛 비밀의 자리 |
秘色的场所 |
伦达地下城 |
|
| Dungeon_10.mp3 |
망자의 침전 |
亡者的寝殿 |
皮卡地下城 |
|
| Dungeon_11.mp3 |
외로운 왕자 |
孤独的王子 |
城堡地下城 |
|
| Dungeon_12.mp3 |
불멸제국의 황제 |
不灭帝国的皇帝 |
伦伽沙漠遗迹 |
|
| Dungeon_13.mp3 |
고대의 별빛 |
古代的星光 |
迈兹平原遗迹、卡鲁森林遗迹 |
|
| Dungeon_14.mp3 |
얼어버린 눈물의 호수 |
冻结的泪之湖 |
帕拉遗迹 |
|
| Dungeon_15.mp3 |
창백한 어둠의 대지 |
黑暗大地 |
影世界(塔汀) |
|
| Dungeon_16.mp3 |
|
影宫殿 |
影世界(塔拉) |
|
| Dungeon_17.mp3 |
|
|
猫岛地下城 |
|
| Dungeon_18.mp3 |
|
帕鲁赫伦之歌 |
影世界(王城) |
|
| Boss.mp3 |
|
强敌出现 |
Boss音乐 |
|
| Boss_1.mp3 |
사생결단의 흥분 |
生死的决断 |
Boss音乐 |
菲奥纳、克丽尔
|
| Boss_2.mp3 |
Believe Your Force |
相信你的力量! |
Boss音乐 |
伦达
|
| Boss_Claimh Solas |
빛의 반격(그림자 진혼곡) |
光之反击(影之镇魂歌) |
G9Boss战 |
|
| Boss_Doppelganger.mp3 |
|
阿拉特之影 |
G10Boss战 |
字面为“百变怪”
|
| Boss_FDG.mp3 |
최종무곡I |
最终舞曲I |
Boss音乐 |
与格拉斯贝恩决斗时
|
| Boss_Renes.mp3 |
|
雷内斯的火焰 |
G8Boss战 |
|
| Boss_Shadow |
그림자가 길어질 때 |
当影子被拉长 |
影世界Boss |
|
| Boss_shadow2.mp3 |
|
|
王城影世界Boss |
|
| Boss_Soulstream.mp3 |
|
|
|
字面为“灵魂之流”
|
| Boss_uroboros.mp3 |
|
未明之影 |
G11Boss战 含尾蛇 |
|
| Boss_Nuadha.mp3 |
|
|
G12Boss |
|
| Boss_GrimReaper.mp3 |
|
|
G13boss 死神 |
|
| Boss_Fran.mp3 |
Mabinogi - 아본의 수문장 |
|
G14 BOSS 布兰 |
|
| arena_field.mp3 |
슬래시! |
Slash！ |
竞技场内 |
|
| arena_lobby.mp3 |
승자의 별 뜨다 |
胜者之星、升起 |
竞技场大厅 |
|
| Field_Falias.mp3 |
안바르의 비상 |
|
法利阿斯 |
|
| Avon_Dungeon.mp3 |
catastrophe |
|
G13剧场任务 |
|
| G14_dungeon.mp3 |
|
|
G14剧场任务 |
|
剧情动画
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| cutscene00.mp3 |
Scene00 |
|
主线任务 |
|
| cutscene01.mp3 |
Scene01 |
|
主线任务 |
|
| cutscene02.mp3 |
Scene02 |
|
主线任务 |
黄金哥布林登场
|
| cutscene03.mp3 |
Scene03 |
|
主线任务 |
|
| cutscene04.mp3 |
Scene04 |
幼小的愿望 |
主线任务 |
|
| cutscene05.mp3 |
Scene05 |
|
主线任务 |
女神又求救了
|
| cutscene06.mp3 |
Scene06 |
复仇 |
主线任务 |
|
| cutscene07.mp3 |
Scene07 |
|
G1主线任务 |
玛鲁斯RP最后音效
|
| cutscene08.mp3 |
Scene08 |
|
G1主线任务 |
塔拉克RP中女妖的歌
|
| cutscene09.mp3 |
Scene09 |
|
主线任务 |
|
| cutscene10.mp3 |
Scene10 |
|
G1-G3工作人员名单 |
|
| cutscene11.mp3 |
장엄한 광경 |
庄严的景象 |
G2主题曲 |
Paradin!
|
| cutscene12.mp3 |
Cutscene12 |
|
G3主题曲1 |
|
| cutscene13.mp3 |
Cutscene13 |
|
G3主题曲2 |
|
| cutscene14.mp3 |
cutscene14 |
|
G9主线任务 |
|
| cutscene15.mp3 |
잿빛 하늘을 가르고 |
被割裂的灰色天空 |
G9_Ending |
|
| cutscene16.mp3 |
cutscene16 |
|
安德拉斯的八音盒 |
|
| cutscene17.mp3 |
cutscene17 |
魂之八音盒 |
G10_Ending |
|
| cutscene18.mp3 |
옛 파르홀론의 이야기 |
帕莱赫伦王子 |
布里安娜的演奏 |
|
| cutscene19.mp3 |
슬픔은 영혼을 잠식한다 |
|
|
|
| cutscene20.mp3 |
파르홀론의 왕자 |
|
G11_Ending |
|
| cutscene21.mp3 |
Epilogue |
|
|
|
| cutscene22.mp3 |
연금술의 시대 |
炼金时代 |
G12_Ending |
|
| cutscene23.mp3 |
|
|
G15_Ending |
|
| g13_Siren_pipe.mp3 |
Siren's pipe |
赛连的笛子 |
赛连演奏的曲子 |
G13的故事中赛连演奏的曲子
|
| Romeo_and_Juliet.mp3 |
Mabinogi - 로미오와 줄리엣 |
|
罗密欧与朱丽叶 |
G14的主题曲
|
| G15_BGM_Bad.mp3 |
|
|
|
|
| G15_BGM_Good.mp3 |
|
|
|
|
Title变奏
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| Title.mp3 |
어릴적 할머니가 들려주신 옛 전설 |
从奶奶那听到的古老故事 |
|
新大陆宣传动画有出现这句话:纳乐处可购买曲谱
|
| Title_10th_Remake_Shibuya_Ver.mp3 |
|
|
十周年 |
|
| Title_Aossi_Ver.mp3 |
|
|
链刃 |
|
| Title_Apocalypse_Ver.mp3 |
|
|
G22启示录 |
|
| Title_Choir_Ver.mp3 |
|
|
G20圣域之门 |
|
| Title_Diva_MR.mp3 |
|
|
Zero英雄-迪瓦（无人声） |
|
| Title_Diva_Ver.mp3 |
|
|
Zero英雄-迪瓦（有人声） |
fate联动
|
| Title_Dreamy_Ver.mp3 |
|
|
梦想计划 |
|
| Title_Haloween_Ver.mp3 |
|
|
万圣节 |
|
| Title_Harp_Ver.mp3 |
|
|
|
|
| Title_Hero_Ver.mp3 |
|
|
Zero英雄-梅林 |
G19神圣骑士团
|
| Title_Korean_traditional.mp3 |
|
|
|
|
| Title_Moonlight_Ver.mp3 |
|
|
万圣节2018 |
|
| Title_Ninja_Ver.mp3 |
|
|
忍者 |
|
| Title_Orchestra.mp3 |
|
|
韩国交响乐版本 |
|
| Title_Orchestra_Kor.mp3 |
|
|
|
|
| Title_Orchestra_Piano.mp3 |
|
|
|
|
| Title_Orgel_Ver.mp3 |
|
|
回忆之音（希德芬纳） |
|
| Title_Piano_Ver.mp3 |
|
|
G15威尼斯商人 |
G16_Ending/浪漫岛/刀剑联动/G18伊利亚战记（2013.07）
|
| Title_Puppet_Ver.mp3 |
|
|
人偶 |
|
| Title_Rock_Ver.mp3 |
|
|
G18伊利亚战记（2013.08） |
|
| Title_Samhain_Ver.mp3 |
|
|
萨温节活动 |
|
其它
| 文件名
|
标题原文
|
中文
|
说明
|
备注
|
| Boss_candysheep.mp3 |
마비노기 솜사탕 |
洛奇棉花糖 |
活动音乐 |
棉花糖羊出现时的
|
| Char_Making.mp3 |
Sweet Care |
甜蜜的呵护 |
建立角色 |
|
| Char_Select.mp3 |
Soft Sunshine |
温柔的阳光 |
选择角色 |
|
| Elatha_Orgel_mp3.mp3 |
|
|
G10主线动画 |
|
| Event_1.mp3 |
언니, 달려! |
姐姐、跑吧！ |
活动用曲 |
|
| farming.mp3 |
|
|
|
|
| intro.mp3 |
바람과 들판과 구름 |
风和原野和云 |
伊利雅开场动画 |
|
| knockdown.mp3 |
쓰러진 자들을 위하여 |
镇魂歌 |
被打倒不能行动 |
|
| wedding_bride_enter.mp3 |
|
|
婚礼入场 |
|
| wedding_end.mp3 |
|
|
婚礼退场 |
|
| Private_Farm.mp3 |
|
|
建立农场时的BGM |
|
| 2ne1_prop_musicbox.mp3 |
|
|
|
韩服用2ne1举办的活动用音乐盒
|
| Silence.mp3 |
Silence |
安静 |
安静时的BGM |
|
| Commerce_battle.mp3 |
|
|
贸易时与掠夺者战斗 |
|
| Commerce_start.mp3 |
|
|
贸易开始 |
|
