“General/背景故事”的版本间的差异
来自洛奇百科 Mabinogi WIKI - 永夜星辰LongNight
（→世界观） |
（→名词简介） |
||
| 第84行： | 第84行： | ||
*哈尔拜斯：Helvetius，堕落的炼金术师，原为阿拉特炼金术学会会长。 | *哈尔拜斯：Helvetius，堕落的炼金术师，原为阿拉特炼金术学会会长。 | ||
*尔格：魔法是尔格力最初形态，也是尔格存在的一个分支，它控制着尔格的速度，各种元素组成了我们生活的世界这些元素反应了尔格力和魔法运动规律，平时我们的肉眼无法看见这些基本元素。 | *尔格：魔法是尔格力最初形态，也是尔格存在的一个分支，它控制着尔格的速度，各种元素组成了我们生活的世界这些元素反应了尔格力和魔法运动规律，平时我们的肉眼无法看见这些基本元素。 | ||
| − | *诺伊塔露 阿拉特： | + | *诺伊塔露 阿拉特： 影子世界中与帕拉鲁对立的暗之太阳，黑暗尔戈以及炼金术力量的来源 。 |
*锁孔：clchol，博罗日之后的弗魔族之王，即G1关键字中的科赫尔。 | *锁孔：clchol，博罗日之后的弗魔族之王，即G1关键字中的科赫尔。 | ||
**为什么叫锁孔呢？当年mabinogi汉化时，clchol这个词读音类似keyhole，因此被翻译成了钥匙孔，后来就变成锁孔了…… | **为什么叫锁孔呢？当年mabinogi汉化时，clchol这个词读音类似keyhole，因此被翻译成了钥匙孔，后来就变成锁孔了…… | ||
